日式建筑--田舍 une maison à la campagne

 

Malgré le remplacement du chaume par du zinc pour la toiture,cette ancienne ferme a conservé tout son caractère.la porte à auvent,qui donne sur le jardin,montre que la famille qui vivait jadis en ces lieux était riche.

Le véranda crée un espace intermédiaire entre l'intérieur et le jardin.les fermes étaient conçues jadis pour y passer l'été et les portes coulissantes favorisaient une aération parfaite.

Quand la nuit tombe,les bougies et les lanternes allumment pour créer l'atmosphère du Japon d'autrefois.ills ont ajouté un toit en bois de manière à prolonger leur chambre à l'arrière de la maison,ce qui crée un endroit tranquille pour boire une tasse de thé le soir.

L'une des pièces à tatami de l'intérieur sert de chambre pendant la nuit et se transforme en salon durant la journée.on y voit réunis plusieurs objets anciens.

Un impressionnant vaisselier en orme  laqué occupe tout un mur de la chambre d'amis. Il s'agissait jadis d'une chambre de thé où l'on faisait entrer les personnes d'un certain rang par une porte spéciale.

    La maison japonaise

             --- Noburu Murata & Alexandra Black