日式建筑---商铺 une maison de marchand
Cette maison de marchand typique de Kyoto est construite en1899, malgré sa façade étroite donnant sur la rue,la maison s'étend en profondeur pour occuper un espace assez important,avec un magniefique jardin paysager et trois magasins crépis en blanc.
Les bâtiments des magasins sont séparés du reste de la maison,en particulier pour parer aux incendies qui risquent de se propager.cette machiya possède trois magasins distincts.
Une fois passée la porte d'entrée,on peut avoir accès directement à la boutique du marchand,tandis qu'un chemin mène à la partie principale de la maison.c'est l' endroit où se trouvait généralement un puis surmonté d'une grosse poulie.Le zashiki,salon de réception,donne sur un jardin paysagé: c' est un lieu conçu pour regarder dehors, plutôt que pour travailler ou converser. Des stores en roseau,sudare,sont suspendus tout le long de la véranda,engawa,et peuvent être deroulés en été pour se protéger des rayons du soleil.
L'un des murs du zashiki est occupé par un renforcement muni d'étagères,avec l'alcôve tokonoma à côté.cet aménagement apparut d'abord dans les chambres de thé comme un espace pour exposer des objets dont la vue procure un plaisir esthétique,il se répandit ensuite dans les habitations elles-mêmes.
Le zashiki de la maison de marchand traditionnelle adopte les caractéristiques d'une scène de théâtre où les éléments du décor changent selon la nature de la scène qui doit se jouer dans la pièce, en fonction de la saison et selon qu'il s'agisse d'une rencontre formelle ou informelle,d'un rendez-vous d'affaires ou d'une réunion privée.suspendue dans la tokonoma,la banderole ornée de délicate branches de cerisier en fleur. À la verticale de la banderole est placé un brûle-parfum à encens,petit mais d'une forme parfaite. La maison japonaise
--- Noburu Murata & Alexandra Black







Commentaires
Publier un commentaire